Anyone know Slovak/ (slovensky)Czech? Trnaslate please?

Posts: 14 Location: Moscow

Lucia Dvorská je svetoznáma modelka. Narodila sa v Bratislave a má 19 rokov. Väčšinu času žije v zahraničí.Natáčala dokument o živote modeliek A MODEL LIFE s Petrou Nemcovou kde dievčatá bojujú o lukratívny džob vo svetovom modelingu. O výsledkoch sa dozvieme v septembri.Začala v Elite Model Management.Má 176,5 centimetrov,hnedé vlasy a modré oči.Úspešná modelka od štyroch rokov chodila na gymnastiku. Jedného dňa však rodičia stáli pred dilemou – čo bude robiť ďalej – modeling, alebo šport? Darilo sa jej v oboch, ale Luciu ťahalo k modelingu. Skúsenosti z gymnastiky sa jej hodili. Fotografi oceňujú, že sa dobre hýbe, nemá problémy s pózovaním. Keď mala deväť rokov, dostali Dvorskí ponuku zúčastniť sa na detskej miss sveta. Ani chvíľu neváhali. Vycestovali na Ukrajinu, kde sa súťaž konala,
celý životopis

No Advertisements for registered users

Posts: 10099

I understood very little, some words are similar to Russian.
She is born in Bratislave, she is 19. Some relation to Petra Nemcova's A MODEL LIFE (maybe winner) From childhood she was taken gymnastics. Later she faced dilemma to cgoose betweem modeling career or gymnastics. She chose modeling.

Sorry, it is all I understood.

Posts: 14 Location: Moscow

thnak you so much! i caight on that too.. some of theworns can discern. : )

Posts: 1

Lucia Dvorska is a world famous model. She was born in Bratislava, she is 19. Most of the time she lives in abroad. She performed with Petra Nemcova in a document about models' life A MODEL LIFE, where girls fight for a lucrative job in world modeling. The results will be known in September. Lucia started in Elite Model Management. She is 176.5 cm tall, has brown hair and blue eyes. The successful model did gymnastics since she was 4. One day her parents had to decide what she would continue doing - modeling or sport. She was good in both, but she prefered modeling. Her experience with gymnastics were useful. Photographs appreciate her moving skills, that she doesn't have problems with posing. When she was 9, there was a children miss world, where she was invited to. Her parents didn't hesitate a second and travelled to Ukraine, where the competition took place...

Posts: 9282

Omh I love Lucia! She's got such a good heart. She's just beautiful. SHe looks like Inguna Butane.